Ce que c’est que Shouan

Image

Shouan est une Machiya, un “maison de ville” traditionelle, bâtie il y a 120 ans et restructurée en gardant le design architectonique originaire, appelé tsushinikai, c’est à dire avec le toit au deuxième étage plus bas que le normal.
Elle est situé sur le côté nord du Château de Nijo et aussi on peut atteindre à pied le Palais Impérial de Kyoto.
Les machiya font partie du patrimoine culturale de Kyoto, mais dans les années on beaucoup diminué. Seulement récenment on a reconnue leur valeur et l’intêret pour la sauvegarde de ces structures a augmenté.
À l’extérieur, l’edifice présent au deuxième étage le mushikomado (fenêtre en forme de boîte pour insectes) et, quand on entre, on trouve le couloir (tooriniwa) surmunté par le hibukuro, tout au fond de la maison, appelé hibukuro. À cause de la restructuration des éléments de la cuisine traditionelle ont disparu, tels que le four ou le lavabo. Toutfois, la chambre oku no ma regarde encore le petit jardin traditionel.
Le prunier, les camélias, les hortensias ou le daèhnes parfumées permettent aux hôtes de la chambre de jouir de la beauté de la saison pendant leur permanence.
Pour votre visite à l’ancienne et charmante capitale culturelle japonaise, accordez-vous un séjour de calme aves nous à Shouan.