Cosa es Shouan

Image

Shouan es una machiya, una casa tradicional de Kyoto, construida 120 años antes y ahora renovada sin modificar la original estructura arquitectónica llamada tsushinikai (es decir el techo del segundo piano más bajo que del normal). Situada al lado norte del Castillo de Nijo, también se puede llegar a pie desde el Palacio Imperial de Kyoto.
Las machiya son incluidas en el Patrimonio Cultural de Kyoto, pero durante los años son disminuidas drásticamente. Afortunadamente, recentemiente se ha encontrado un nuevo interese por sus valor y sus protección.
Una de las muchas características de estos edificios es el muro del segundo piso, que tiene fisuras largas y estrechas y parece una jaula por insectos: por este motivo se llama mushikomado (“ventana con forma de jaula por insectos”). Dentro la casa, el corredor es cubierto para el alto techo llamado hibukuro, donde hay también una ventana pequeña.
Después la renovación ya no están algunos elementos tradicionales de la cocina como el horno y el fregadero, aunque en el patio trasero se puede todavía admirar el jardín tradicional (tsuboniwa). El ciruelo japonés, las camelias, la hortencia y la perfumada dafne permiten a los huéspedes de oku no ma de saborear la belleza de la temporada durante su estancia.
Por su visita en la antíca y encantadora capital japonés, estancia en un lugar tranquilo a Shouan!