Shouan è una machiya, “casa di città” tradizionale, costruita 120 anni fa e ristrutturata mantenendo l’originario design architettonico chiamato tsushinikai (cioè con il tetto del secondo piano più basso del normale). Situata sul lato nord del Castello di Nijo, è poco distante anche dal Palazzo Imperiale di Kyoto.
Le machiya fanno parte del patrimonio culturale di Kyoto, ma, negli anni sono diminuite drasticamente. Solo di recente se ne è riconosciuto il valore e l’interesse per la preservazione di queste strutture è cresciuto.
Esternamente, l’edificio presenta al secondo piano la mushikomado (“finestra a forma di scatola per insetti”). Entrando, il corridoio che porta al giardino sul retro è sovrastato dall’alto soffitto della casa, chiamato hibukuro.
A causa della ristrutturazione, sono venuti a mancare elementi della cucina tradizionale, come il forno e il lavabo, tuttavia, dalla stanza oku no ma si può ancora ammirare il piccolo giardino tradizionale (tsuboniwa). Il susino, le camelie, le ortensie o le profumate dafne permettono agli ospiti della stanza di assaporare la bellezza della stagione durante la permanenza.
Per la vostra visita nell’antica e affascinante capitale culturale giapponese, concedetevi un soggiorno di calma con noi a Shouan!