ستمتع بإقامتك في شووآن، أحد منازل كيوتو الخشبية التقليدية التي تم تحويلها إلى فندق، (مع خدمة الإفطار).
هذا هو الموقع الإلكتروني الخاص بـ شووآن، فندق كيوتو على الطراز الخشبي التقليدي.
يُرجى الحجز في وقتٍ مبكرٍ حيث تمتلئ أماكن الحجز سريعاً في فصليّ الربيع والخريف.
وأثناء القيام بالحجز، يُرجى التحقق أولاً من توافر نوع غرفتك المطلوب، ثم أدخل اختيارك في تقويم الحجز.
وبناءً على توقيت آخر عملية تحميل لمعلومات توافر الغرف، قد لا نتمكّن من الاستجابة إلى طلباتك.
وسوف نتحقق من توافر الغرف، ومراسلتك بالبريد الإلكتروني مرة أخرى في غضون يوماً أو اثنين لعمل حجزٍ مبدئي.
إذا مرّ يومان، و لم تتلق أي ردّ منّا، يُرجى التواصل معنا على info@shouan.kyoto.jp. (ولزيادة التأكيد، يُرجى مراجعة مجلد البريد غير المرغوب فيه أيضاً)
عندما نتلقى منك تأكيداً بالبريد الإلكتروني مرةً أخرى، سيتم إتمام عملية الحجز.
يُرجى الرد على البريد الإلكتروني الخاص بالحجز المبدئي في غضون 3 أيام لإتمام عملية الحجز الخاصة بك. ويُرجى العلم بأنه إذا لم نتلق رداً على البريد الإلكتروني الخاص بالحجز المبدئي خلال 3 أيام، سيتم إلغاؤه. (يُرجى إخطارنا حتى إذا كنت لا ترغب في إتمام عملية الحجز.)
يُرجى الاتصال للقيام بالحجز إذا كان تاريخ وصولك خلال مدة تقل عن 3 أيام. على هاتف: 075-468-1386
يُرجى العلم بأنه يتم قبول الحجوزات عبر الهاتف حتى الساعة 21:00 فقط، وسيتم الرد على رسائل البريد الإلكتروني الواردة بعد هذا الوقت في اليوم التالي.
السعر قابل للتغيير البسيط تبعاً للتاريخ.
يُرجى الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني إذا كنت ترغب في الحصول على غرفةٍ خاصةٍ أو غرفٍ متعددةٍ.
وكفندق قديم في Kyoto Machiya، لم يتم تثبيت مانع الضوضاء. ولذلك، نخشى أنه لا يمكن استيعاب الأطفال دون سن 6 سنوات في Shouan.
ونحن نقدّر تفهمكم وتعاونكم.
سياسة الإلغاء
إذا كنت ترغب في إلغاء أو إجراء أية تغييرات على الحجز، يُرجى الاتصال بنا قبل 8 أيام على الأقل من موعد وصولك المقرّر.
سيتم فرض رسوم على إلغاء الحجز عند طلب أية تغييرات أو إلغاءٍ للحجوزات في مدة أقل من 8 أيام مقدماً.
نفس اليوم أو عدم الحضور / تطبّق الرسوم بنسبة 100%
في يوم واحد سابق / تطبّق الرسوم بنسبة 80%
عند الإلغاء في غضون 2-7 أيام قبل تاريخ الوصول / تطبّق الرسوم بنسبة 50%
عند الإلغاء قبل 8 أيام أو أكثر قبل تاريخ الوصول / لا توجد رسوم على إلغاء الحجز
※ يُرجى إبلاغنا بشأن أية تغييرات في أقرب وقت ممكن.
طريقة الدفع
يُستحق دفع المبلغ بالكامل نقداً فقط عند تسجيل الوصول بالفندق.